Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 30:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויועץ המלך ושריו וכל הקהל בירושלם לעשות הפסח בחדש השני
Hebrew - Transliteration via code library   
vyv`TS hmlk vSHryv vkl hqhl byrvSHlm l`SHvt hpsKH bKHdSH hSHny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo

King James Variants
American King James Version   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
King James 2000 (out of print)   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Other translations
American Standard Version   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Darby Bible Translation   
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
English Standard Version Journaling Bible   
For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month—
God's Word   
The king, his officials, and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
Holman Christian Standard Bible   
For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month,
International Standard Version   
The king, his princes, and the entire assembly in Jerusalem had mutually decided to observe the Passover in the second month,
NET Bible   
The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.
New American Standard Bible   
For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,
New International Version   
The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.
New Living Translation   
The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.
Webster's Bible Translation   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
The World English Bible   
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.